Catalan Bird List / Ocells de Catalunya
Edició de 2020
This is the list of the birds of Catalunya from Rarebirds.cat (RBC list) which updates that included in the ‘When & Where to Watch Birds in Catalunya‘ book from Tundra Ediciones (Gutiérrez, 2017) and a former 2018 version of the list published in this website. Refer to the book for all details on methodology and scope of the list and to this enty in the blog for the 2018 update (in Catalan). It is again so far no official list nor endorsed by any NGO but an author’s view of the subject and a reference for book holders. The ICO has a committee (CAC) which maintains the Catalan bird list (last edition from 2015) from this Institute and it is quoted in the above books. More recently, SEO/BirdLife has published in 2019 the ‘Lista de las Aves de España’ (Rouco et al 2019) which is available online elsewhere. The RBC list follows Psittacidae and Estrildidae treatment of Rouco et al 2019 pending local studies on other introduced species granting for list inclusion. Minor differences with the latter rely on the order of some taxa due to most recent IOC treatment (e.g. Galliformes before Anseriformes) and some species consideration, namely the Pheasant Phasianus colchicus as a well long-term and sustainably established species in Catalunya, therefore granting for full list inclusion. Other ‘C/A categories’ decisions have been adopted following other European countries on such policy and given it’s impossible to demonstrate the bird has been released by someone and may have come on its own on board a vessel not showing captivity marks and not being present in local collections (e.g. Corvus ruficollis or Cyanistes teneriffae). The list follows the IOC taxonomy except for Acrocephalus baeticatus ambiguus, better treated as a form of scirpaceus and pending of further investigation in Catalunya and elsewhere (J.L.Copete pers.com.).
This RBC Catalan bird list is entirely based on the IOC WORLD BIRD LIST (10.1) http://dx.doi.org/10.14344/IOC.ML.10.1 It includes 25 orders and 76 families and 453 species. No category classification has been adopted in this RBC edition. .
Aquesta és la llista dels ocells de Catalunya de la web Rarebirds.cat (llista RBC) que actualitza la que apareix al llibre ‘Quan i on veure ocells a Catalunya‘ en la seva versió anglesa de 2017 i la versió de 2018 que apareixia en aquesta web. Consulteu el llibre per a més detalls sobre la metodologia i l’abast d’aquest llistat i aquesta entrada del bloc que explica els canvis que han ocorregut el 2018. No es tracta fins el moment de cap llistat oficial ni que tingui el suport de cap ONG sinó la visió de l’autor sobre aquest tema i una referència pels que tinguin els llibres de l’autor. L’ICO té un comitè (CAC) que manté la llista patró d’aquest Institut (darrera edició de 2015) a la que es fa referència als llibres a dalt esmentats. Darrerament SEO/BirdLife ha publicat el 2019 una ‘Lista de las Aves de España’ (Rouco et al 2019) que es pot trobar online. Hi ha força similituds entre aquesta darrera i la llista RBC, que segueix el tractament de l’anterior de psitàcids i estríldids, per bé que aquí seguim la sistemàtica i taxonomia de l’IOC, el que fa que hi hagi diferències en l’ordenació dels taxons com ara ordres o famílies (per exemple Galliformes abans d’Anseriformes) i la consideració d’algunes espècies com ara el faisà (Phasianus colchicus) que considerem establert fa dècades a Catalunya. Altres decisions relatives a la presència d’espècies assilvestrades o d’arribada natural segueixen el que fan altres països europeus en relació al respecte. Si és impossible demostrar que l’espècie hagi estat alliberada per algú malgrat hagi arribat presumiblement a bord d’un vaixell sense mostrar signes de captivitat i sense ser present en col·leccions locals s’inclou a la llista (e.g. Corvus ruficollis o Cyanistes teneriffae). La llista segueix totalment la taxonomia de l’IOC excepte pel cas de Acrocephalus baeticatus ambiguus, que és millor tractat com una forma de scirpaceus i pendent de més investigacions (J.L.Copete pers.com.).
La llista RBC catalana està enterament basada en la IOC WORLD BIRD LIST (10.1) http://dx.doi.org/10.14344/IOC.ML.10.1 Inclou 25 ordres i 76 families i 453 especies. No s’ha adoptat cap classificació per categories per a aquesta edició, també seguint la recent política d’alguns països europeus.
Family (Scientific) | Genus | Species (Scientific) | Subspecies | Nom català | Species (English) | |||
NEOGNATHAE | ||||||||
I | GALLIFORMES | |||||||
1 | Phasianidae | Pheasants & Allies | ||||||
1 | Tetrastes | bonasia | Grevol | Hazel Grouse | ||||
2 | Tetrao | urogallus | Gall fer | Western Capercaillie | ||||
3 | Lagopus | muta | Perdiu blanca | Rock Ptarmigan | ||||
4 | Alectoris | rufa | Perdiu roja | Red-legged Partridge | ||||
5 | Perdix | perdix | Perdiu xerra | Grey Partridge | ||||
6 | Coturnix | coturnix | Guatlla | Common Quail | ||||
7 | Phasianus | colchicus | Faisà | Common Pheasant | ||||
II | ANSERIFORMES | |||||||
2 | Anatidae | Ducks, Geese, Swans | ||||||
8 | Branta | bernicla | bernicla | Oca de collar | Brant Goose | |||
9 | Branta | canadensis | Oca del Canadà | Canada Goose | ||||
10 | Branta | leucopsis | Oca de galta blanca | Barnacle Goose | ||||
11 | Anser | indicus | Oca índia | Bar-headed Goose | ||||
12 | Anser | anser | anser | Oca vulgar | Greylag Goose | |||
13 | Anser | fabalis | fabalis | Oca pradenca | Taiga Bean Goose | |||
14 | Anser | brachyrhynchus | Oca de bec curt | Pink-footed Goose | ||||
15 | Anser | albifrons | Oca riallera grossa | Greater White-fronted Goose | ||||
16 | Cygnus | atratus | Cigne negre | Black Swan | ||||
17 | Cygnus | olor | Cigne mut | Mute Swan | ||||
18 | Cygnus | columbianus | bewickii | Cigne petit | Tundra Swan | |||
19 | Cygnus | cygnus | Cigne cantaire | Whooper Swan | ||||
20 | Alopochen | aegyptiaca | Oca egípcia | Egyptian Goose | ||||
21 | Tadorna | tadorna | Ànec blanc | Common Shelduck | ||||
22 | Tadorna | ferruginea | Ànec canyella | Ruddy Shelduck | ||||
23 | Aix | galericulata | Ànec mandarí | Mandarin Duck | ||||
24 | Spatula | querquedula | Xarrasclet | Garganey | ||||
25 | Spatula | discors | Xarxet alablau | Blue-winged Teal | ||||
26 | Spatula | clypeata | Ànec cullerot | Northern Shoveler | ||||
27 | Mareca | strepera | Ànec griset | Gadwall | ||||
28 | Mareca | falcata | Xarxet falcat | Falcated Duck | ||||
29 | Mareca | penelope | Ànec xiulador | Eurasian Wigeon | ||||
30 | Anas | platyrhynchos | Ànec collverd | Mallard | ||||
31 | Anas | rubripes | Ànec negrós | American Black Duck | ||||
32 | Anas | acuta | Ànec cuallarg | Northern Pintail | ||||
33 | Anas | crecca | Xarxet comú | Eurasian Teal | ||||
34 | Anas | carolinensis | Xarxet americà | Green-winged Teal | ||||
35 | Marmaronetta | angustirostris | Xarxet marbrenc | Marbled Duck | ||||
36 | Netta | rufina | Xibec | Red-crested Pochard | ||||
37 | Aythya | ferina | Morell de cap roig | Common Pochard | ||||
38 | Aythya | nyroca | Morell xocolater | Ferruginous Duck | ||||
39 | Aythya | collaris | Morell de collar | Ring-necked Duck | ||||
40 | Aythya | fuligula | Morell de plomall | Tufted Duck | ||||
41 | Aythya | marila | Morell buixot | Greater Scaup | ||||
42 | Aythya | affinis | Morell petit | Lesser Scaup | ||||
43 | Somateria | spectabilis | Èider reial | King Eider | ||||
44 | Somateria | mollissima | Èider | Common Eider | ||||
45 | Melanitta | fusca | Ànec fosc | Velvet Scoter | ||||
46 | Melanitta | nigra | Ànec negre | Common Scoter | ||||
47 | Clangula | hyemalis | Ànec glacial | Long-tailed Duck | ||||
48 | Bucephala | clangula | Morell d’ulls grocs | Common Goldeneye | ||||
49 | Mergellus | albellus | Bec de serra petit | Smew | ||||
50 | Mergus | merganser | Bec de serra gros | Common Merganser | ||||
51 | Mergus | serrator | Bec de serra mitjà | Red-breasted Merganser | ||||
52 | Oxyura | jamaicensis | Ànec de Jamaica | Ruddy Duck | ||||
53 | Oxyura | leucocephala | Ànec capblanc | White-headed Duck | ||||
NEOAVES | ||||||||
III | CAPRIMULGIFORMES | |||||||
3 | Caprimulgidae | Nightjars | ||||||
54 | Caprimulgus | ruficollis | Siboc | Red-necked Nightjar | ||||
55 | Caprimulgus | europaeus | Enganyapastors | European Nightjar | ||||
IV | APODIFORMES | |||||||
4 | Apodidae | Swifts | ||||||
56 | Tachymarptis | melba | Ballester | Alpine Swift | ||||
57 | Apus | apus | Falciot negre | Common Swift | ||||
58 | Apus | pallidus | Falciot pàl·lid | Pallid Swift | ||||
59 | Apus | affinis | Falciot cuablanc petit | Little Swift | ||||
V | OTIDIFORMES | |||||||
5 | Otididae | Bustards | ||||||
60 | Otis | tarda | Pioc salvatge | Great Bustard | ||||
61 | Tetrax | tetrax | Sisó | Little Bustard | ||||
VI | CUCULIFORMES | |||||||
6 | Cuculidae | Cuckoos | ||||||
62 | Clamator | glandarius | Cucut reial | Great Spotted Cuckoo | ||||
63 | Cuculus | canorus | Cucut | Common Cuckoo | ||||
VII | PTEROCLIFORMES | |||||||
7 | Pteroclidae | Sandgrouse | ||||||
64 | Pterocles | alchata | Ganga | Pin-tailed Sandgrouse | ||||
65 | Pterocles | orientalis | Xurra | Black-bellied Sandgrouse | ||||
VIII | COLUMBIFORMES | |||||||
8 | Columbidae | Pigeons, Doves | ||||||
66 | Columba | livia | Colom roquer | Rock Dove | ||||
67 | Columba | oenas | Xixella | Stock Dove | ||||
68 | Columba | palumbus | Tudó | Common Wood Pigeon | ||||
69 | Streptopelia | turtur | Tórtora | European Turtle Dove | ||||
70 | Streptopelia | decaocto | Tórtora turca | Eurasian Collared Dove | ||||
71 | Spilopelia | senegalensis | Tórtora del Senegal | Laughing Dove | ||||
IX | GRUIFORMES | |||||||
9 | Rallidae | Rails, Crakes & Coots | ||||||
72 | Rallus | aquaticus | Rascló | Water Rail | ||||
73 | Crex | crex | Guatlla maresa | Corn Crake | ||||
74 | Porzana | parva | Rascletó | Little Crake | ||||
75 | Porzana | pusilla | Rasclet | Baillon’s Crake | ||||
76 | Porzana | porzana | Polla pintada | Spotted Crake | ||||
77 | Porphyrio | porphyrio | Polla blava | Western Swamphen | ||||
78 | Porphyrio | alleni | Polla blava d’Allen | Allen’s Gallinule | ||||
79 | Gallinula | chloropus | Polla d’aigua | Common Moorhen | ||||
80 | Paragallinula | angulata | Polla menuda | Lesser Moorhen | ||||
81 | Fulica | cristata | Fotja banyuda | Red-knobbed Coot | ||||
82 | Fulica | atra | Fotja comuna | Eurasian Coot | ||||
10 | Gruidae | Cranes | ||||||
83 | Grus | grus | Grua | Common Crane | ||||
X | PODICIPEDIFORMES | |||||||
11 | Podicipedidae | Grebes | ||||||
84 | Tachybaptus | ruficollis | Cabusset | Little Grebe | ||||
85 | Podiceps | grisegena | Cabussó gris | Red-necked Grebe | ||||
86 | Podiceps | cristatus | Cabussó emplomallat | Great Crested Grebe | ||||
87 | Podiceps | auritus | Cabussó orellut | Horned Grebe | ||||
88 | Podiceps | nigricollis | Cabussó collnegre | Black-necked Grebe | ||||
XI | PHOENICOPTERIFORMES | |||||||
12 | Phoenicopteridae | Flamingos | ||||||
89 | Phoenicopterus | roseus | Flamenc rosat | Greater Flamingo | ||||
90 | Phoeniconaias | minor | Flamenc menut | Lesser Flamingo | ||||
XII | CHARADRIIFORMES | |||||||
13 | Burhinidae | Stone-curlews, Thick-knees | ||||||
91 | Burhinus | oedicnemus | Torlit | Eurasian Stone-curlew | ||||
14 | Haematopodidae | Oystercatchers | ||||||
92 | Haematopus | ostralegus | Garsa de mar | Eurasian Oystercatcher | ||||
15 | Recurvirostridae | Stilts, Avocets | ||||||
93 | Himantopus | himantopus | Cames llargues | Black-winged Stilt | ||||
94 | Recurvirostra | avosetta | Bec d’alena | Pied Avocet | ||||
16 | Charadriidae | Plovers | ||||||
95 | Vanellus | vanellus | Fredeluga | Northern Lapwing | ||||
96 | Vanellus | gregarius | Fredeluga gregària | Sociable Lapwing | ||||
97 | Pluvialis | apricaria | Daurada grossa | European Golden Plover | ||||
98 | Pluvialis | fulva | Daurada petita del Pacífic | Pacific Golden Plover | ||||
99 | Pluvialis | dominica | Daurada petita americana | American Golden Plover | ||||
100 | Pluvialis | squatarola | Pigre gris | Grey Plover | ||||
101 | Charadrius | hiaticula | Corriol gros | Common Ringed Plover | ||||
102 | Charadrius | dubius | Corriol petit | Little Ringed Plover | ||||
103 | Charadrius | alexandrinus | Corriol camanegre | Kentish Plover | ||||
104 | Charadrius | leschenaultii | Corriol de Leschenault | Greater Sand Plover | ||||
105 | Charadrius | morinellus | Corriol pit-roig | Eurasian Dotterel | ||||
17 | Scolopacidae | Sandpipers, Snipes | ||||||
106 | Numenius | phaeopus | Pòlit cantaire | Eurasian Whimbrel | ||||
107 | Numenius | arquata | Becut | Eurasian Curlew | ||||
108 | Limosa | lapponica | Tètol cuabarrat | Bar-tailed Godwit | ||||
109 | Limosa | limosa | Tètol cuanegre | Black-tailed Godwit | ||||
110 | Arenaria | interpres | Remena-rocs | Ruddy Turnstone | ||||
111 | Calidris | canutus | Territ gros | Red Knot | ||||
112 | Calidris | pugnax | Batallaire | Ruff | ||||
113 | Calidris | falcinellus | Territ becadell | Broad-billed Sandpiper | ||||
114 | Calidris | himantopus | Territ camallarg | Stilt Sandpiper | ||||
115 | Calidris | ferruginea | Territ becllarg | Curlew Sandpiper | ||||
116 | Calidris | temminckii | Territ de Temminck | Temminck’s Stint | ||||
117 | Calidris | alba | Territ tresdits | Sanderling | ||||
118 | Calidris | alpina | Territ variant | Dunlin | ||||
119 | Calidris | maritima | Territ fosc | Purple Sandpiper | ||||
120 | Calidris | bairdii | Territ de Baird | Baird’s Sandpiper | ||||
121 | Calidris | minuta | Territ menut | Little Stint | ||||
122 | Calidris | minutilla | Territ menut canadenc | Least Sandpiper | ||||
123 | Calidris | fuscicollis | Territ cuablanc | White-rumped Sandpiper | ||||
124 | Calidris | subruficollis | Territ rogenc | Buff-breasted Sandpiper | ||||
125 | Calidris | melanotos | Territ pectoral | Pectoral Sandpiper | ||||
126 | Calidris | pusilla | Territ semipalmat | Semipalmated Sandpiper | ||||
127 | Limnodromus | scolopaceus | Tetolet becllarg | Long-billed Dowitcher | ||||
128 | Scolopax | rusticola | Becada | Eurasian Woodcock | ||||
129 | Lymnocryptes | minimus | Becadell sord | Jack Snipe | ||||
130 | Gallinago | media | Becadell gros | Great Snipe | ||||
131 | Gallinago | gallinago | Becadell comú | Common Snipe | ||||
132 | Xenus | cinereus | Siseta cendrosa | Terek Sandpiper | ||||
133 | Phalaropus | tricolor | Escuraflascons de Wilson | Wilson’s Phalarope | ||||
134 | Phalaropus | lobatus | Escuraflascons becfí | Red-necked Phalarope | ||||
135 | Phalaropus | fulicarius | Escuraflascons becgròs | Red Phalarope | ||||
136 | Actitis | hypoleucos | Xivitona | Common Sandpiper | ||||
137 | Actitis | macularius | Xivitona maculada | Spotted Sandpiper | ||||
138 | Tringa | ochropus | Xivita | Green Sandpiper | ||||
139 | Tringa | flavipes | Gamba groga petita | Lesser Yellowlegs | ||||
140 | Tringa | totanus | Gamba roja vulgar | Common Redshank | ||||
141 | Tringa | stagnatilis | Siseta | Marsh Sandpiper | ||||
142 | Tringa | glareola | Valona | Wood Sandpiper | ||||
143 | Tringa | erythropus | Gamba roja pintada | Spotted Redshank | ||||
144 | Tringa | nebularia | Gamba verda | Common Greenshank | ||||
18 | Glareolidae | Coursers, Pratincoles | ||||||
145 | Cursorius | cursor | Corredor | Cream-colored Courser | ||||
146 | Glareola | pratincola | Perdiu de mar | Collared Pratincole | ||||
19 | Laridae | Gulls, Terns, Skimmers | ||||||
147 | Rissa | tridactyla | Gavineta de tres dits | Black-legged Kittiwake | ||||
148 | Xema | sabini | Gavineta cuaforcada | Sabine’s Gull | ||||
149 | Chroicocephalus | genei | Gavina capblanca | Slender-billed Gull | ||||
150 | Chroicocephalus | philadelphia | Gavina de Bonaparte | Bonaparte’s Gull | ||||
151 | Chroicocephalus | ridibundus | Gavina vulgar | Black-headed Gull | ||||
152 | Hydrocoloeus | minutus | Gavina menuda | Little Gull | ||||
153 | Leucophaeus | atricilla | Gavina capnegra americana | Laughing Gull | ||||
154 | Leucophaeus | pipixcan | Gavina de Franklin | Franklin’s Gull | ||||
155 | Ichthyaetus | audouinii | Gavina corsa | Audouin’s Gull | ||||
156 | Ichthyaetus | melanocephalus | Gavina capnegra | Mediterranean Gull | ||||
157 | Larus | canus | Gavina cendrosa | Mew Gull | ||||
158 | Larus | delawarensis | Gavina de Delaware | Ring-billed Gull | ||||
159 | Larus | marinus | Gavinot | Great Black-backed Gull | ||||
160 | Larus | glaucoides | glaucoides | Gavinot polar | Iceland Gull | |||
161 | Larus | argentatus | Gavià argentat de potes roses | European Herring Gull | ||||
162 | Larus | cachinnans | Gavià caspi | Caspian Gull | ||||
163 | Larus | michahellis | Gavià argentat | Yellow-legged Gull | ||||
164 | Larus | fuscus | Gavià fosc | Lesser Black-backed Gull | ||||
graelsii | ||||||||
intermedius | ||||||||
165 | Gelochelidon | nilotica | Curroc | Gull-billed Tern | ||||
166 | Hydroprogne | caspia | Xatrac gros | Caspian Tern | ||||
167 | Thalasseus | maximus | Xatrac reial | Royal Tern | ||||
168 | Thalasseus | bengalensis | Xatrac bengalí | Lesser Crested Tern | ||||
169 | Thalasseus | sandvicensis | Xatrac becllarg | Sandwich Tern | ||||
170 | Thalasseus | elegans | Xatrac elegant | Elegant Tern | ||||
171 | Sternula | albifrons | Xatrac menut | Little Tern | ||||
172 | Onychoprion | anaethetus | Xatrac embridat | Bridled Tern | ||||
173 | Onychoprion | fuscatus | Xatrac fosc | Sooty Tern | ||||
174 | Sterna | dougallii | Xatrac rosat | Roseate Tern | ||||
175 | Sterna | hirundo | Xatrac comú | Common Tern | ||||
176 | Chlidonias | hybrida | Fumarell carablanc | Whiskered Tern | ||||
177 | Chlidonias | leucopterus | Fumarell alablanc | White-winged Tern | ||||
178 | Chlidonias | niger | Fumarell negre | Black Tern | ||||
20 | Stercorariidae | Skuas | ||||||
179 | Stercorarius | skua | Paràsit gros | Great Skua | ||||
180 | Stercorarius | pomarinus | Paràsit cuaample | Pomarine Jaeger | ||||
181 | Stercorarius | parasiticus | Paràsit cuapunxegut | Parasitic Jaeger | ||||
182 | Stercorarius | longicaudus | Paràsit cuallarg | Long-tailed Jaeger | ||||
21 | Alcidae | Auks | ||||||
183 | Alle | alle | Gavotí | Little Auk | ||||
184 | Uria | aalge | Somorgollaire | Common Murre | ||||
185 | Alca | torda | Gavot | Razorbill | ||||
186 | Fratercula | arctica | Fraret | Atlantic Puffin | ||||
XIII | GAVIIFORMES | |||||||
22 | Gaviidae | Loons | ||||||
187 | Gavia | stellata | Calàbria petita | Red-throated Loon | ||||
188 | Gavia | arctica | Calàbria agulla | Black-throated Loon | ||||
189 | Gavia | immer | Calàbria grossa | Common Loon | ||||
XIV | PROCELLARIIFORMES | |||||||
23 | Hydrobatidae | Northern Storm Petrels | ||||||
190 | Hydrobates | pelagicus | melitensis | Ocell de tempesta | Mediterranean Storm Petrel | |||
191 | Oceanodroma | leucorhoa | Petrell cuaforcat | Leach’s Storm Petrel | ||||
24 | Procellariidae | Petrels, Shearwaters, Diving Petrels | ||||||
192 | Calonectris | diomedea | Baldriga cendrosa mediterrània | Scopoli’s Shearwater | ||||
193 | Calonectris | borealis | Baldriga cendrosa atlàntica | Cory’s Shearwater | ||||
194 | Ardenna | grisea | Baldriga grisa | Sooty Shearwater | ||||
195 | Ardenna | gravis | Baldriga capnegra | Great Shearwater | ||||
196 | Puffinus | yelkouan | Baldriga mediterrània | Yelkouan Shearwater | ||||
197 | Puffinus | mauretanicus | Baldriga balear | Balearic Shearwater | ||||
XV | CICONIIFORMES | |||||||
25 | Ciconiidae | Storks | ||||||
198 | Ciconia | nigra | Cigonya negra | Black Stork | ||||
199 | Ciconia | ciconia | Cigonya blanca | White Stork | ||||
XVI | SULIFORMES | |||||||
26 | Sulidae | Gannets, Boobies | ||||||
200 | Morus | bassanus | Mascarell atlàntic | Northern Gannet | ||||
201 | Sula | sula | Mascarell cama-roig | Red-footed Booby | ||||
27 | Phalacrocoracidae | Cormorants, Shags | ||||||
202 | Microcarbo | pygmaeus | Corbmarí pigmeu | Pygmy Cormorant | ||||
203 | Phalacrocorax | aristotelis | desmarestii | Corbmarí emplomallat | Mediterranean Shag | |||
204 | Phalacrocorax | carbo | sinensis | Corbmarí gros | Great Cormorant | |||
XVII | PELECANIFORMES | |||||||
28 | Threskiornithidae | Ibises, Spoonbills | ||||||
205 | Threskiornis | aethiopicus | Ibis sagrat | African Sacred Ibis | ||||
206 | Plegadis | falcinellus | Capó reial | Glossy Ibis | ||||
207 | Platalea | leucorodia | Becplaner | Eurasian Spoonbill | ||||
29 | Ardeidae | Herons, Bitterns | ||||||
208 | Botaurus | stellaris | Bitó comú | Eurasian Bittern | ||||
209 | Botaurus | lentiginosus | Bitó americà | American Bittern | ||||
210 | Ixobrychus | minutus | Martinet menut | Little Bittern | ||||
211 | Nycticorax | nycticorax | Martinet de nit | Black-crowned Night Heron | ||||
212 | Ardeola | ralloides | Martinet ros | Squacco Heron | ||||
213 | Bubulcus | ibis | Esplugabous | Western Cattle Egret | ||||
214 | Ardea | cinerea | Bernat pescaire | Grey Heron | ||||
215 | Ardea | purpurea | Agró roig | Purple Heron | ||||
216 | Ardea | alba | Agró blanc | Great Egret | ||||
217 | Egretta | garzetta | Martinet blanc | Little Egret | ||||
218 | Egretta | gularis | gularis | Martinet dels esculls | Western Reef Heron | |||
30 | Pelecanidae | Pelicans | ||||||
219 | Pelecanus | onocrotalus | Pelicà vulgar | Great White Pelican | ||||
220 | Pelecanus | rufescens | Pelicà rosat | Pink-backed Pelican | ||||
XVIII | ACCIPITRIFORMES | |||||||
31 | Pandionidae | Ospreys | ||||||
221 | Pandion | haliaetus | Àguila pescadora | Western Osprey | ||||
32 | Accipitridae | Kites, Hawks, Eagles | ||||||
222 | Elanus | caeruleus | Esparver d’espatlles negres | Black-winged Kite | ||||
223 | Gypaetus | barbatus | Trencalòs | Bearded Vulture | ||||
224 | Neophron | percnopterus | Aufrany | Egyptian Vulture | ||||
225 | Pernis | apivorus | Aligot vesper | European Honey Buzzard | ||||
226 | Gyps | rueppelli | Voltor de Rüppell | Rüppell’s Vulture | ||||
227 | Gyps | fulvus | Voltor comú | Griffon Vulture | ||||
228 | Aegypius | monachus | Voltor negre | Cinereous Vulture | ||||
229 | Circaetus | gallicus | Àguila marcenca | Short-toed Snake Eagle | ||||
230 | Clanga | pomarina | Àguila pomerània | Lesser Spotted Eagle | ||||
231 | Clanga | clanga | Àguila cridanera | Greater Spotted Eagle | ||||
232 | Hieraaetus | pennatus | Àguila calçada | Booted Eagle | ||||
233 | Aquila | adalberti | Àguila imperial ibèrica | Spanish Imperial Eagle | ||||
234 | Aquila | heliaca | Àguila imperial oriental | Eastern Imperial Eagle | ||||
235 | Aquila | chrysaetos | Àguila daurada | Golden Eagle | ||||
236 | Aquila | fasciata | Àguila cuabarrada | Bonelli’s Eagle | ||||
237 | Accipiter | nisus | Esparver vulgar | Eurasian Sparrowhawk | ||||
238 | Accipiter | gentilis | Astor | Northern Goshawk | ||||
239 | Circus | aeruginosus | Arpella vulgar | Western Marsh Harrier | ||||
240 | Circus | cyaneus | Arpella pàl·lida | Hen Harrier | ||||
241 | Circus | macrourus | Arpella pàl·lida russa | Pallid Harrier | ||||
242 | Circus | pygargus | Arpella cendrosa | Montagu’s Harrier | ||||
243 | Milvus | milvus | Milà reial | Red Kite | ||||
244 | Milvus | migrans | Milà negre | Black Kite | ||||
245 | Haliaeetus | albicilla | Àguila marina | White-tailed Eagle | ||||
246 | Buteo | lagopus | Aligot calçat | Rough-legged Buzzard | ||||
247 | Buteo | rufinus | Aligot rogenc | Long-legged Buzzard | ||||
248 | Buteo | buteo | Aligot comú | Common Buzzard | ||||
XIX | STRIGIFORMES | |||||||
33 | Tytonidae | Barn Owls | ||||||
249 | Tyto | alba | Òliba | Western Barn Owl | ||||
34 | Strigidae | Owls | ||||||
250 | Otus | scops | Xot | Eurasian Scops Owl | ||||
251 | Bubo | bubo | Duc | Eurasian Eagle-Owl | ||||
252 | Strix | aluco | Gamarús | Tawny Owl | ||||
253 | Athene | noctua | Mussol comú | Little Owl | ||||
254 | Aegolius | funereus | Mussol pirinenc | Boreal Owl | ||||
255 | Asio | otus | Mussol banyut | Long-eared Owl | ||||
256 | Asio | flammeus | Mussol emigrant | Short-eared Owl | ||||
XX | BUCEROTIFORMES | |||||||
35 | Upupidae | Hoopoes | ||||||
257 | Upupa | epops | Puput | Eurasian Hoopoe | ||||
XXI | CORACIIFORMES | |||||||
36 | Coraciidae | Rollers | ||||||
258 | Coracias | garrulus | Gaig blau | European Roller | ||||
37 | Alcedinidae | Kingfishers | ||||||
259 | Alcedo | atthis | Blauet | Common Kingfisher | ||||
38 | Meropidae | Bee-eaters | ||||||
260 | Merops | persicus | Abellerol gola-roig | Blue-cheeked Bee-eater | ||||
261 | Merops | apiaster | Abellerol | European Bee-eater | ||||
XXII | PICIFORMES | |||||||
39 | Picidae | Woodpeckers | ||||||
262 | Jynx | torquilla | Colltort | Eurasian Wryneck | ||||
263 | Dendrocoptes | medius | Picot garser mitjà | Middle Spotted Woodpecker | ||||
264 | Dryobates | minor | Picot garser petit | Lesser Spotted Woodpecker | ||||
265 | Dendrocopos | major | Picot garser gros | Great Spotted Woodpecker | ||||
266 | Dryocopus | martius | Picot negre | Black Woodpecker | ||||
267 | Picus | sharpei | Picot verd ibèric | Iberian Green Woodpecker | ||||
XXIII | FALCONIFORMES | |||||||
40 | Falconidae | Falcons | ||||||
268 | Falco | naumanni | Xoriguer petit | Lesser Kestrel | ||||
269 | Falco | tinnunculus | Xoriguer comú | Common Kestrel | ||||
270 | Falco | vespertinus | Falcó cama-roig | Red-footed Falcon | ||||
271 | Falco | eleonorae | Falcó de la reina | Eleonora’s Falcon | ||||
272 | Falco | columbarius | Esmerla | Merlin | ||||
273 | Falco | subbuteo | Falcó mostatxut | Eurasian Hobby | ||||
274 | Falco | biarmicus | Falcó llaner | Lanner Falcon | ||||
275 | Falco | cherrug | Falcó sagrat | Saker Falcon | ||||
276 | Falco | peregrinus | peregrinus | Falcó pelegrí | Peregrine Falcon | |||
calidus | ||||||||
brookei | ||||||||
XXIV | PSITTACIFORMES | |||||||
41 | Psittacidae | African & New World Parrots | ||||||
277 | Myiopsitta | monachus | Cotorreta de pit gris | Monk Parakeet | ||||
278 | Thectocercus | acuticaudatus | Aratinga capblava | Blue-crowned Parakeet | ||||
279 | Psittacara | erythrogenys | Aratinga de màscara roja | Red-masked Parakeet | ||||
42 | Psittaculidae | Old World Parrots | ||||||
280 | Psittacula | krameri | Cotorra de Kramer | Rose-ringed Parakeet | ||||
XXV | PASSERIFORMES | |||||||
43 | Laniidae | Shrikes | ||||||
281 | Lanius | cristatus | Capsigrany bru | Brown Shrike | ||||
282 | Lanius | collurio | Escorxador | Red-backed Shrike | ||||
283 | Lanius | isabellinus | Capsigrany pàl·lid | Isabelline Shrike | ||||
284 | Lanius | minor | Trenca | Lesser Grey Shrike | ||||
285 | Lanius | excubitor | pallidirostris | Botxí d’estepa | Steppe Grey Shrike | |||
286 | Lanius | meridionalis | Botxí meridional | Iberian Grey Shrike | ||||
287 | Lanius | senator | Woodchat Shrike | |||||
senator | Capsigrany | |||||||
badius | Capsigrany balear | |||||||
44 | Vireonidae | Vireos | ||||||
288 | Vireo | olivaceus | Viri d’ull vermell | Red-eyed Vireo | ||||
45 | Oriolidae | Orioles | ||||||
289 | Oriolus | oriolus | Oriol | Eurasian Golden Oriole | ||||
46 | Corvidae | Crows, Jays | ||||||
290 | Garrulus | glandarius | Gaig | Eurasian Jay | ||||
291 | Pica | pica | Garsa | Eurasian Magpie | ||||
292 | Nucifraga | caryocatactes | Trencanous | Nutcracker | ||||
293 | Pyrrhocorax | pyrrhocorax | Gralla de bec vermell | Red-billed Chough | ||||
294 | Pyrrhocorax | graculus | Gralla de bec groc | Alpine Chough | ||||
295 | Coloeus | monedula | Gralla | Western Jackdaw | ||||
296 | Corvus | frugilegus | Graula | Rook | ||||
297 | Corvus | corone | Cornella negra | Carrion Crow | ||||
298 | Corvus | cornix | Cornella emmantellada | Hooded Crow | ||||
299 | Corvus | ruficollis | Corb del desert | Brown-necked Raven | ||||
300 | Corvus | corax | Corb | Northern Raven | ||||
47 | Bombycillidae | Waxwings | ||||||
301 | Bombycilla | garrulus | Ocell sedós | Bohemian Waxwing | ||||
48 | Paridae | Tits | ||||||
302 | Periparus | ater | Mallerenga petita | Coal Tit | ||||
303 | Lophophanes | cristatus | Mallerenga emplomallada | European Crested Tit | ||||
304 | Poecile | palustris | Mallerenga d’aigua | Marsh Tit | ||||
305 | Cyanistes | teneriffae | ultramarinus | Mallerenga blava africana | African Blue Tit | |||
306 | Cyanistes | caeruleus | Mallerenga blava | Eurasian Blue Tit | ||||
307 | Parus | major | Mallerenga carbonera | Great Tit | ||||
49 | Remizidae | Penduline Tits | ||||||
308 | Remiz | pendulinus | Teixidor | Eurasian Penduline Tit | ||||
50 | Panuridae | Bearded Reedling | ||||||
309 | Panurus | biarmicus | Mallerenga de bigotis | Bearded Reedling | ||||
51 | Alaudidae | Larks | ||||||
310 | Ammomanes | cinctura | Terrerola cuabarrada | Bar-tailed Lark | ||||
311 | Lullula | arborea | Cotoliu | Woodlark | ||||
312 | Alauda | arvensis | Alosa vulgar | Eurasian Skylark | ||||
313 | Galerida | theklae | Cogullada fosca | Thekla’s Lark | ||||
314 | Galerida | cristata | Cogullada vulgar | Crested Lark | ||||
315 | Eremophila | alpestris | Alosa banyuda | Horned Lark | ||||
316 | Calandrella | brachydactyla | Terrerola vulgar | Greater Short-toed Lark | ||||
317 | Melanocorypha | calandra | Calàndria | Calandra Lark | ||||
318 | Chersophilus | duponti | Alosa becuda | Dupont’s Lark | ||||
319 | Alaudala | rufescens | Terrerola rogenca | Lesser Short-toed Lark | ||||
52 | Hirundinidae | Swallows, Martins | ||||||
320 | Riparia | riparia | Oreneta de ribera | Sand Martin | ||||
321 | Hirundo | rustica | Oreneta vulgar | Barn Swallow | ||||
322 | Ptyonoprogne | rupestris | Roquerol | Eurasian Crag Martin | ||||
323 | Delichon | urbicum | Oreneta cuablanca | Common House Martin | ||||
324 | Cecropis | daurica | Oreneta cua-rogenca | Red-rumped Swallow | ||||
53 | Cettiidae | Cettia Bush Warblers & Allies | ||||||
325 | Cettia | cetti | Rossinyol bord | Cetti’s Warbler | ||||
54 | Aegithalidae | Bushtits | ||||||
326 | Aegithalos | caudatus | Mallerenga cuallarga | Long-tailed Tit | ||||
55 | Phylloscopidae | Leaf Warblers & Allies | ||||||
327 | Phylloscopus | sibilatrix | Mosquiter xiulaire | Wood Warbler | ||||
328 | Phylloscopus | bonelli | Mosquiter pàl·lid | Western Bonelli’s Warbler | ||||
329 | Phylloscopus | humei | Mosquiter de Hume | Hume’s Leaf Warbler | ||||
330 | Phylloscopus | inornatus | Mosquiter de doble ratlla | Yellow-browed Warbler | ||||
331 | Phylloscopus | proregulus | Mosquiter reietó | Pallas’s Leaf Warbler | ||||
332 | Phylloscopus | fuscatus | Mosquiter fosc | Dusky Warbler | ||||
333 | Phylloscopus | trochilus | Mosquiter de passa | Willow Warbler | ||||
334 | Phylloscopus | collybita | Mosquiter comú | Common Chiffchaff | ||||
abietinus | ||||||||
collybita | ||||||||
tristis | ||||||||
335 | Phylloscopus | ibericus | Mosquiter ibèric | Iberian Chiffchaff | ||||
336 | Phylloscopus | trochiloides | Mosquiter verdós | Greenish Warbler | ||||
337 | Phylloscopus | borealis | Mosquiter boreal | Arctic Warbler | ||||
56 | Acrocephalidae | Reed Warblers & Allies | ||||||
338 | Acrocephalus | arundinaceus | Balquer | Great Reed Warbler | ||||
339 | Acrocephalus | melanopogon | Boscarla mostatxuda | Moustached Warbler | ||||
340 | Acrocephalus | paludicola | Boscarla d’aigua | Aquatic Warbler | ||||
341 | Acrocephalus | schoenobaenus | Boscarla dels joncs | Sedge Warbler | ||||
342 | Acrocephalus | agricola | Boscarla dels arrossars | Paddyfield Warbler | ||||
343 | Acrocephalus | dumetorum | Boscarla dels matolls | Blyth’s Reed Warbler | ||||
344 | Acrocephalus | scirpaceus | Boscarla de canyar | Eurasian Reed Warbler | ||||
345 | Acrocephalus | palustris | Boscarla menjamosquits | Marsh Warbler | ||||
346 | Iduna | opaca | Bosqueta pàl·lida occidental | Western Olivaceous Warbler | ||||
347 | Hippolais | polyglotta | Bosqueta vulgar | Melodious Warbler | ||||
348 | Hippolais | icterina | Bosqueta icterina | Icterine Warbler | ||||
57 | Locustellidae | Grassbirds & Allies | ||||||
349 | Locustella | naevia | Boscaler pintat gros | Common Grasshopper Warbler | ||||
350 | Locustella | luscinioides | Boscaler comú | Savi’s Warbler | ||||
58 | Cisticolidae | Cisticolas & Allies | ||||||
351 | Cisticola | juncidis | Trist | Zitting Cisticola | ||||
59 | Leiothrichidae | Laughingthrushes & Allies | ||||||
352 | Leiothrix | lutea | Rossinyol del Japó | Red-billed Leiothrix | ||||
60 | Sylviidae | Sylviid Babblers | ||||||
353 | Sylvia | atricapilla | Tallarol de casquet | Eurasian Blackcap | ||||
354 | Sylvia | borin | Tallarol gros | Garden Warbler | ||||
355 | Sylvia | nisoria | Tallarol esparverenc | Barred Warbler | ||||
356 | Sylvia | curruca | Tallarol xerraire | Lesser Whitethroat | ||||
curruca | ||||||||
blythi/halimodendri | ||||||||
357 | Sylvia | hortensis | Tallarol emmascarat | Western Orphean Warbler | ||||
358 | Sylvia | communis | Tallareta vulgar | Common Whitethroat | ||||
359 | Sylvia | undata | Tallareta cuallarga | Dartford Warbler | ||||
360 | Sylvia | sarda | Tallareta sarda | Marmora’s Warbler | ||||
361 | Sylvia | conspicillata | Tallarol trencamates | Spectacled Warbler | ||||
362 | Sylvia | cantillans | Tallarol de garriga | Subalpine Warbler | ||||
cantillans | ||||||||
albistriata | ||||||||
iberiae | ||||||||
363 | Sylvia | subalpina | Tallarol de Moltoni | Moltoni’s Warbler | ||||
364 | Sylvia | melanocephala | Tallarol capnegre | Sardinian Warbler | ||||
61 | Regulidae | Goldcrests, Kinglets | ||||||
365 | Regulus | ignicapilla | Bruel | Common Firecrest | ||||
366 | Regulus | regulus | Reietó | Goldcrest | ||||
62 | Troglodytidae | Wrens | ||||||
367 | Troglodytes | troglodytes | Cargolet | Eurasian Wren | ||||
63 | Sittidae | Nuthatches | ||||||
368 | Sitta | europaea | Pica-soques blau | Eurasian Nuthatch | ||||
64 | Tichodromidae | Wallcreeper | ||||||
369 | Tichodroma | muraria | Pela-roques | Wallcreeper | ||||
65 | Certhiidae | Treecreepers | ||||||
370 | Certhia | familiaris | Raspinell pirinenc | Eurasian Treecreeper | ||||
371 | Certhia | brachydactyla | Raspinell comú | Short-toed Treecreeper | ||||
66 | Sturnidae | Starlings | ||||||
372 | Pastor | roseus | Estornell rosat | Rosy Starling | ||||
373 | Sturnus | vulgaris | Estornell vulgar | Common Starling | ||||
374 | Sturnus | unicolor | Estornell negre | Spotless Starling | ||||
67 | Turdidae | Thrushes | ||||||
375 | Turdus | torquatus | Merla de pit blanc | Ring Ouzel | ||||
torquatus | ||||||||
alpestris | ||||||||
376 | Turdus | merula | Merla | Common Blackbird | ||||
377 | Turdus | naumanni | Tord de Naumann | Naumann’s Thrush | ||||
378 | Turdus | pilaris | Griva cerdana | Fieldfare | ||||
379 | Turdus | iliacus | Tord ala-roig | Redwing | ||||
380 | Turdus | philomelos | Tord comú | Song Thrush | ||||
381 | Turdus | viscivorus | Griva | Mistle Thrush | ||||
68 | Muscicapidae | Chats, Old World Flycatchers | ||||||
382 | Cercotrichas | galactotes | Cuaenlairat | Rufous-tailed Scrub Robin | ||||
383 | Muscicapa | striata | Papamosques gris | Spotted Flycatcher | ||||
384 | Muscicapa | tyrrhenica | balearica | Papamosques gris balear | Mediterranean Flycatcher | |||
385 | Erithacus | rubecula | Pit-roig | European Robin | ||||
386 | Larvivora | cyane | Rossinyol blau siberià | Siberian Blue Robin | ||||
387 | Luscinia | svecica | Cotxa blava | Bluethroat | ||||
svecica | ||||||||
namnetum | ||||||||
cyanecula | ||||||||
388 | Luscinia | megarhynchos | Rossinyol | Common Nightingale | ||||
389 | Tarsiger | cyanurus | Cotxa cuablava | Red-flanked Bluetail | ||||
390 | Ficedula | hypoleuca | Mastegatatxes | European Pied Flycatcher | ||||
391 | Ficedula | albicollis | Papamosques de collar | Collared Flycatcher | ||||
392 | Ficedula | parva | Papamosques menut | Red-breasted Flycatcher | ||||
393 | Phoenicurus | ochruros | Cotxa fumada | Black Redstart | ||||
394 | Phoenicurus | phoenicurus | Cotxa cua-roja | Common Redstart | ||||
395 | Phoenicurus | moussieri | Cotxa diademada | Moussier’s Redstart | ||||
396 | Monticola | saxatilis | Merla roquera | Common Rock Thrush | ||||
397 | Monticola | solitarius | Merla blava | Blue Rock Thrush | ||||
398 | Saxicola | rubetra | Bitxac rogenc | Whinchat | ||||
399 | Saxicola | rubicola | Bitxac comú | European Stonechat | ||||
400 | Saxicola | maurus | Bitxac comú siberià | Siberian Stonechat | ||||
hemprichii | ||||||||
maurus | ||||||||
401 | Oenanthe | oenanthe | Còlit gris | Northern Wheatear | ||||
402 | Oenanthe | deserti | Còlit del desert | Desert Wheatear | ||||
403 | Oenanthe | hispanica | Còlit ros | Western Black-eared Wheatear | ||||
404 | Oenanthe | leucura | Còlit negre | Black Wheatear | ||||
69 | Cinclidae | Dippers | ||||||
405 | Cinclus | cinclus | Merla d’aigua | White-throated Dipper | ||||
70 | Passeridae | Old World Sparrows, Snowfinches | ||||||
406 | Passer | domesticus | Pardal comú | House Sparrow | ||||
407 | Passer | hispaniolensis | Pardal de passa | Spanish Sparrow | ||||
408 | Passer | montanus | Pardal xarrec | Eurasian Tree Sparrow | ||||
409 | Petronia | petronia | Pardal roquer | Rock Sparrow | ||||
410 | Montifringilla | nivalis | Pardal d’ala blanca | White-winged Snowfinch | ||||
71 | Estrildidae | Waxbills, Munias & Allies | ||||||
411 | Estrilda | melpoda | Bec de corall de galtes taronja | Orange-cheeked Waxbill | ||||
412 | Estrilda | astrild | Bec de corall senegalès | Common Waxbill | ||||
413 | Amandava | amandava | Múnia roig | Red Avadavat | ||||
72 | Prunellidae | Accentors | ||||||
414 | Prunella | collaris | Cercavores | Alpine Accentor | ||||
415 | Prunella | modularis | Pardal de bardissa | Dunnock | ||||
73 | Motacillidae | Wagtails, Pipits | ||||||
416 | Motacilla | flava | Cuereta groga | Western Yellow Wagtail | ||||
flavissima | ||||||||
flava | ||||||||
iberiae | ||||||||
cinereocapilla | ||||||||
feldegg | ||||||||
thunbergi | ||||||||
417 | Motacilla | citreola | Cuereta citrina | Citrine Wagtail | ||||
418 | Motacilla | cinerea | Cuereta torrentera | Grey Wagtail | ||||
419 | Motacilla | alba | Cuereta blanca | White Wagtail | ||||
yarrellii | Cuereta blanca endolada | |||||||
alba | Cuereta blanca vulgar | |||||||
420 | Anthus | richardi | Piula grossa | Richard’s Pipit | ||||
421 | Anthus | campestris | Trobat | Tawny Pipit | ||||
422 | Anthus | pratensis | Titella | Meadow Pipit | ||||
423 | Anthus | trivialis | Piula dels arbres | Tree Pipit | ||||
424 | Anthus | hodgsoni | Piula de Hodgson | Olive-backed Pipit | ||||
425 | Anthus | cervinus | Piula gola-roja | Red-throated Pipit | ||||
426 | Anthus | spinoletta | Grasset de muntanya | Water Pipit | ||||
427 | Anthus | petrosus | Grasset de costa | Eurasian Rock Pipit | ||||
74 | Fringillidae | Finches | ||||||
428 | Fringilla | coelebs | Pinsà comú | Common Chaffinch | ||||
429 | Fringilla | montifringilla | Pinsà mec | Brambling | ||||
430 | Coccothraustes | coccothraustes | Durbec | Hawfinch | ||||
431 | Pyrrhula | pyrrhula | Pinsà borroner | Eurasian Bullfinch | ||||
432 | Bucanetes | githagineus | Pinsà trompeter | Trumpeter Finch | ||||
433 | Carpodacus | erythrinus | Pinsà carminat | Common Rosefinch | ||||
434 | Chloris | chloris | Verdum | European Greenfinch | ||||
435 | Linaria | cannabina | Passerell comú | Common Linnet | ||||
436 | Acanthis | cabaret | Passerell golanegre | Lesser Redpoll | ||||
437 | Loxia | curvirostra | Trencapinyes | Red Crossbill | ||||
438 | Carduelis | carduelis | Cadernera | European Goldfinch | ||||
439 | Carduelis | citrinella | Llucareta | Citril Finch | ||||
440 | Serinus | serinus | Gafarró | European Serin | ||||
441 | Spinus | spinus | Lluer | Eurasian Siskin | ||||
75 | Calcariidae | Longspurs, Snow Buntings | ||||||
442 | Calcarius | lapponicus | Repicatalons de Lapònia | Lapland Longspur | ||||
443 | Plectrophenax | nivalis | Sit blanc | Snow Bunting | ||||
76 | Emberizidae | Buntings | ||||||
444 | Emberiza | calandra | Cruixidell | Corn Bunting | ||||
445 | Emberiza | citrinella | Verderola | Yellowhammer | ||||
446 | Emberiza | leucocephalos | Sit capblanc | Pine Bunting | ||||
447 | Emberiza | cia | Sit negre | Rock Bunting | ||||
448 | Emberiza | hortulana | Hortolà | Ortolan Bunting | ||||
449 | Emberiza | cirlus | Gratapalles | Cirl Bunting | ||||
450 | Emberiza | pusilla | Repicatalons petit | Little Bunting | ||||
451 | Emberiza | rustica | Repicatalons rústic | Rustic Bunting | ||||
452 | Emberiza | melanocephala | Sit capnegre | Black-headed Bunting | ||||
453 | Emberiza | schoeniclus | Repicatalons | Common Reed Bunting | ||||
schoeniclus | ||||||||
witherbyi |